I’m Laura, a Milan-based language aficionado a Milan-based language expert with over two decades of experience helping ideas and stories resonate across cultures. As a translator, reviewer, transcreator and localization project manager, I bring life to content from English (UK & US) and French, crafting it into Italian, my mother tongue, with precision and flair. My specialties are IT, multimedia, marketing, legal, and financial—where precision and creativity meet.

I’m also a passionate trainer, equipping linguists to harness translation technology and embrace inclusive writing through engaging courses and webinars.

With a tech-savvy approach, I integrate AI and automation into workflows, making processes smarter and smoother. I’m detail-oriented, endlessly curious, and committed to delivering exceptional quality and value for every client, every time.

Want to know more? Visit elleditraduzioni.it and let’s connect!