I am:

–a qualified translator (M.A. Summa Cum Laude)…

–with excellent language skills (spelling certificate with a top 0.7%)…

–who will go the extra mile to help YOU succeed.

I can translate or proofread written documents, or subtitle videos.

Some of my areas of expertise include:

–creative translation (I have translated poems, communication campaigns…);

–legal/official translation (I worked in the public administration for six years and also assisted a sworn translator from May to July 2021);

–addiction science and psychology (I used to coordinate addiction prevention at the local level);

–customer relationship (regular translations for a big French company’s customers department);

–technical translation (I translated texts about home appliances, steelwork, transportation and logistics).

Do feel free to reach out if you have other needs, as I am open to many areas of knowledge.

I have a side job as a press correspondent. I also teach professional writing at auniversity during the autumn term.

In my spare time, I like reading, playing games, gardening and walking. I am the best friend of the local stray cats ♥