Logistics contract

Contract template for a Spanish company looking to outsource its logistics towards France. Language pair: Spanish to French. Size: ca. 6 000 words. Exciting aspects: I had to, at the same time, be precise about the legal content and to research this technical field. (I had already done a number of translations about transports, but they were about transporting people, not products). Also, the template had to be adaptive. While both Spanish and French are Latin language, some Spanish words are gendered when the French equivalent aren't… or vice-versa!